Join the Story: Con Líderes Hay Paz

Versión en español

After a year of massacres, police brutality, political upheaval, a worsening pandemic, and more in Colombia, peace feels more tenuous than ever before. Hundreds of social leaders have been targeted, threatened, and killed in the last year. 90 massacres—the highest number since before the 2016 Peace Accord—were carried out, largely in Afro-Colombian and Indigenous communities.

In response and in partnership with social leaders in Colombia, WOLA is launching a digital advocacy campaign, Con Líderes Hay Paz. The campaign aims to protect Colombia’s activists who are building peace in Afro-Colombian and Indigenous communities all over the country. In the last few months, WOLA has been working with social leaders—documenting their stories and boosting their voices—in order to raise awareness of the crisis Colombia faces today.

To pave the way towards a more peaceful, just, and equal society, the Colombian government must bring to justice those who threaten them and their communities, while increasing protections and supporting the work of social leaders. The international community—including the U.S. government, the European Union, the United Nations, and civil society groups—must play an important role in pushing the Colombian state to take prompt action in carrying out these efforts.

We encourage you to join the story. By subscribing to the campaign, you will receive exclusive access to the stories of courageous social leaders, advocacy materials and resources, and previews of the campaign’s upcoming documentary podcast REBUILDING PEACE—premiering February 2021.

Support their work. Protect their lives. 

#ConLíderesHayPaz


Únete a la historia: Con Líderes Hay Paz

Después de un año de masacres, brutalidad policial, agitación política, una pandemia que sigue empeorando y más en Colombia, la paz se siente más tenue que nunca. Cientos de líderes sociales han sido atacados, amenazados y asesinados en el último año. Hubo 90 masacres en el país, el número más alto desde antes del Acuerdo de Paz del 2016. Las masacres se concentraron en gran parte en comunidades afrocolombianas e indígenas.

En asociación con líderes sociales en Colombia, WOLA está lanzando una campaña de promoción digital, Con Líderes Hay Paz. La campaña tiene como objetivo proteger a los activistas de Colombia que están construyendo la paz en las comunidades afrocolombianas e indígenas de todo el país. En los últimos meses, WOLA ha estado trabajando con líderes y lideresas sociales—documentando sus historias y amplificando sus voces—con el fin de crear conciencia sobre la crisis que enfrenta Colombia hoy.

Para allanar el camino hacia una sociedad más pacífica, justa e igualitaria, el gobierno colombiano debe llevar ante la justicia a quienes amenazan a los líderes sociales y a sus comunidades, al tiempo que aumenta las protecciones y apoya su trabajo. La comunidad internacional, incluido el gobierno de Estados Unidos, la Unión Europea, las Naciones Unidas, y los grupos de la sociedad civil, debe desempeñar un papel importante para presionar al Estado colombiano para que tome medidas rápidas para llevar a cabo estos esfuerzos.

Te animamos a unirte a la historia. Al suscribirte a la campaña, recibirás acceso exclusivo a las historias de valientes líderes sociales, materiales y recursos de incidencia, y avances del próximo podcast documental de la campaña REBUILDING PEACE/CONSTRUYENDO LA PAZ, que se estrenará en febrero 2021.

Apoya sus luchas. Protege sus vidas. 

#ConLíderesHayPaz

Tags: Afro-Descendant Communities, ConLideresHayPaz, Indigenous Communities, Social Leaders

January 21, 2021

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.